{Ciertamente, los que han creído y han hecho buenas obras, los guía su Señor por la fe que tienen. Corren por debajo de ellos ríos en paraísos de delicia. * La invocación de ellos allí será «Glorificado seas, oh, Señor» y la salutación de ellos allí será «Paz», y finalizarán su invocación que «la alabanza a Dios, Señor de los mundos»}.
Mi amado Abu Haidar, nos acompañaste y buena fue tu compañía. Doy testimonio de ti por ello y si Dios quiere, has encontrado lo que nuestro Señor nos ha prometido como verdad. Que Dios magnifique la recompensa de su familia, de sus hijos y de sus bienquerientes creyentes. Pido a Dios que os conceda paciencia, Él es el más misericordioso de los misericordiosos.
En la imagen:
Con profundo dolor y pesar anuncian
los Ansar del Imam Al-Mahdi (a) en Basora
el fallecimiento de su difunto hermano:
Murtada Abd Az-Zahra Al-Utbi
tras su lucha con la enfermedad.
Que Dios magnifique la recompensa de su familia, parientes y seres queridos, y les conceda el mejor consuelo. Oh, Dios concédele la intercesión de Muhammad y la familia de Muhammad, los Imames y los Mahdis (a), y resucítalo en compañía de ellos, por Tu misericordia, oh, el más misericordioso de los misericordiosos.
ممثلية مكتب السيد احمد الحسن ع في البصرة
15 de agosto
Representación de la Oficina del Sayed Ahmed Alhasan (a) en Basora
(كُلُّ مَنْ عَليْهَا فَان وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ والإكْرَام)
بقلوبٍ يعتصرها الألم , وبتسليم لقضاء الله وقدره, تنعى ممثلية مكتب السيد احمد الحسن ع في محافظة البصرة
فقيدهم الراحل المؤمن مرتضى «أبو حيدر العطبي»
الذي وافاه الأجل إثر الصراع مع المرض.
نسأل الله أن يرحمه برحمته الواسعة ويبعثه مع سادته محمد وال محمد (ص) ويرزق أهله ومحبيه الصبر على ما اصابهم.
انا لله وانا إليه راجعون
ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
عظم الله اجوركم.
{Todo quien está sobre ella es perecedero * y permanece el rostro de tu Señor, Dueño de la majestad y el honor}
Con corazones desgarrados por el dolor, y con plena aceptación de la sentencia de Dios y Su decreto, la Representación de la Oficina del Sayed Ahmed Alhasan (a) en la Provincia de Basora anuncia
el fallecimiento de su difunto creyente, Murtadá “Abu Haidar Al-Utbi”
que partió tras su lucha con la enfermedad.
Pedimos a Dios que tenga misericordia de él con su vasta misericordia, y que lo resucite junto a sus señores Muhammad y la familia de Muhammad (s), y les conceda paciencia a su familia, seres queridos por la aflicción que les ha sobrevenido.
Somos de Dios y a Él hemos de regresar
Y no hay poder ni fuerza sino en Dios, el Altísimo, el Grandioso
Que Dios magnifique vuestra recompensa.
