«Os invito a construir al ser humano en vuestro interior. Os invito a matar el Yo, al lema “mi vecino antes que yo” y “la ciudad vecina antes que mi ciudad”. Como legaron el Mensajero de Dios, Muhammad (s), los Imames (s) y los Profetas (s): el vecino primero, el pobre primero, el huérfano primero y la viuda primero».

Ahmed Alhasan, Albacea y Mensajero del Imam Al-Mahdi (a)

Respuesta a la carta de los creyentes en Qatif en Ramadán

جواب عن رسالة المؤمنين والمؤمنات في القطيف جزاهم الله خيراوعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهأسأل الله لكم جميعا التوفيق والسداد لما يرضيه سبحانه وتعالى من عمل صالح في هذه الايام المباركة من هذا الشهر الكريم المبارك الذي تفضل الله علينا بأن...
Siga leyendo
Respuesta a la carta de los creyentes en Qatif en Ramadán

Fallecimiento del Sayed Rafid Al-Batat

A los queridos creyentes en Australia, a todos los familiares y seres queridos: que Dios engrandezca vuestra recompensa, y le pido a Dios que lo resucite con sus patronos, Muhammad y su familia. Auxilió la verdad en un tiempo en...
Siga leyendo
Fallecimiento del Sayed Rafid Al-Batat

Fallecimiento de Idrís Karim Al-Aaÿibí

A los queridos creyentes de la provincia de Mutana, a toda su familia y seres queridos, que Dios engrandezca vuestra recompensa. Y pido a Dios que lo resucite junto a sus patronos, Muhammad y su familia, las bendiciones de Dios...
Siga leyendo
Fallecimiento de Idrís Karim Al-Aaÿibí

El Mahdi: necesidad religiosa, no meramente política

عن عبدِ الله بن مسعود عن النبيِّ -صلَّى الله عليه وسلم- قال: "لو لم يبقَ من الدُّنيا إلا يومٌ لطوَّل الله ذلك اليومَ حتى يبعثَ اللهُ فيه رجُلاً مني أو من أهلِ بيتي، يواطئُ اسمُه اسمي، واسمُ أبيه اسمَ أبي...
Siga leyendo
El Mahdi: necesidad religiosa, no meramente política

La casa bendita ocultada bajo la tierra

تحت الموضع الذي في التسجيل مدفون بيت خديجة وقد عاش فيه رسول الله ص فترة طويلة ونزل فيه القرآن وولدت فيه فاطمة وتربى فيه علي بن أبي طالب بعد أن كفله رسول الله ص. بيت بهذا القدر من القدسية يستحق...
Siga leyendo
La casa bendita ocultada bajo la tierra

La Rauda Noble y la reja que preserva la Casa del Mensajero de Dios (s)

الحمد لله الذي وفقنا لحج بيته الحرام في أول يوم من شهر رجب الحرام لهذا العامالتسجل أوضح فيه من داخل الروضة الشريفة وأنا أقف ملاصقا لضريح رسول الله بمحاذاة رأسه المقدس ماذا يشمل الشباك الذي يحيط بالبقعة الطاهرة.الجزء الاول من...
Siga leyendo
La Rauda Noble y la reja que preserva la Casa del Mensajero de Dios (s)

Fallecimiento de Husein Musawi

A los creyentes y a las creyentes en Irán y en todo lugar, y a su familia y a quienes le amaban: que Dios engrandezca vuestra recompensa por la partida del noble Sayed Husein Musawi. Pido a Dios que lo...
Siga leyendo
Fallecimiento de Husein Musawi

Cuando la prueba revela la fe

قال الإمام الحسين: النَّاسُ عَبِيدُ الدُّنْيَا ، وَ الدِّينُ لَعِقٌ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ ، يَحُوطُونَهُ مَا دَرَّتْ مَعَايِشُهُمْ ، فَإِذَا مُحِّصُوا بِالْبَلَاءِ قَلَّ الدَّيَّانُون.وقال الامام جعفر بن محمد الصادق لأبان بن تغلب: الناس كلهم عبيد النار غيرك و أصحابك، فإن الله...
Siga leyendo
Cuando la prueba revela la fe


Testamento del Profeta Muhammad (a) de la noche en que murió

De un grupo, de Abu Abdulá Al-Husein Bin Alí Bin Sufián Al-Bazufari, de Alí Bin Sinan Al-Musili Al-Adl, de Alí Bin Al-Husein, de Ahmed Bin Muhammad Bin Al-Jalil, de Yafar Bin Ahmed Al-Misri, de Al-Husein Bin Alí Al-Misri (tío materno de Yafar), de Alí Bin Bayán Bin Zaid Bin Sayaba (Abul Husein), de Abu Abdulá Yáfar hijo de Muhammad, de su padre Al-Báqir, de su padre “Di Az-Zafanat (El de la callosidad)”, “Sayed Al-Abidín (Señor de los adoradores)”, de su padre Husein “Az-Zaki (El Puro)”, “Ash-Shahid (El Mártir)”, de su padre el Comandante de los Creyentes –con ellos sea la paz–, que dijo: El Mensajero de Dios –bendígale Dios y a su familia y les dé paz–en la noche que fue su partida, dijo a Alí –con él sea la paz–: «Oh, Abul Hasan (Padre de Hasan), presenta una pergamino y un tintero». Entonces el Mensajero de Dios –bendígale Dios y a su familia y les de paz– le dictó su testamento hasta acabar en este lugar, así pues, dijo: «Oh, Alí, habrá después de mí doce Imames y después de ellos, doce Mahdis. Y tú, Alí, eres el primero de los doce Imames. Dios Enaltecido en Su cielo te ha llamado “Alí Al-Murtada (El Complacido), Amir Al-Muminín (Comandante de los Creyentes), Siddiq Al-Ákbar (El Probo Mayor), Faruq Al-Aadam (El Gran Discernidor), Al-Mamún (El Fiable) y el Mahdi (El Guía). Y estos nombres no se atribuyen más que a ti, oh, Alí. Tú eres mi Albacea para la Gente de mi Casa, vivan o hayan muerto, y para mis mujeres, pues a quien de ellas constates me encontrará mañana, y a quien de ellas repudies, pues me desentenderé de ella. No me verá y yo no la veré en la explanada de la Resurrección. Y tú eres mi Sucesión para mi nación después de mí. Así pues, cuando se te presente la partida, entrégala a mi hijo Hasan, “Al-Birr Al-Wusul (El Virtuoso del Logro)”. Y cuando se le presente la partida, que la entregue a mi hijo Husein “Ash-Shahid (El Mártir)”, “Az-Zaki (El Puro)”, “Al-Maqtul (El Matado)”. Y cuando se le presente la partida que la entregue a su hijo, “Sayed Al-Abidín (Señor de los adoradores)”, “Di Az-Zafanat (El de la callosidad)”, Alí. Y cuando se le presente la partida, que la entregue a su hijo Muhammad “Al-Báqir (El Indagador). Y cuando se le presente la muerte, que la entregue a su hijo Yáfar “As-Sádiq (El Veraz)”. Y cuando se le presente la partida, que la entregue a su hijo Musa “Al-Kádim (El que se contiene)”. Y cuando se le presente la partida, que la entregue a su hijo Alí “Ar-Reda (El Complaciente)”. Y cuando se le presente la partida, que la entregue a su hijo Muhammad “Az-Zaqqa (El Fidedigno)”, “At-Taqi (El Pío)”. Y cuando se le presente la partida, que la entregue a su hijo Alí “An-Násih (El Consejero)”. Y cuando se le presente la partida, que la entregue a su hijo Hasan “Al-Fádil (El Excelente). Y cuando se le presente partida, que la entregue a su hijo Muhammad “Al-Mustahfad (El Reservista)” de la familia de Muhammad –con ellos sea la paz. Así pues, estos son los doce Imames. Luego, habrá después de ellos doce Mahdis. Así que cuando se le presente la partida, que la entregue a su hijo, el primero de los cercanos. Tiene tres nombres: un nombre como mi nombre y el nombre de mi padre que es Abdulá, Ahmed y el tercer nombre es el Mahdi. Y él es el primero de los creyentes».

Al-Gayba de At-Tusi (que Dios tenga misericordia), pág. 150.