La paz sea con vosotros y la misericordia de Dios y Sus bendiciones
Destrucción y sangre incesantes en Iraq.
¿No se debería pedir cuentas a los funcionarios a cargo de la seguridad interna de Iraq (Primer Ministro y Ministro del Interior) por sus incompetencias en el cumplimiento de sus deberes, tal como ellos quieren pedir cuentas al pueblo buscando un chivo expiatorio para juzgarlo por los cargos de irrupción en el parlamento?
Nadie ha muerto en la irrupción en el parlamento, a diferencia de las decenas de pobres y aplastados que han muerto hoy.[1]
Vuestro mensaje al pueblo iraquí ha llegado y se ha entendido muy bien: que continuaréis arrastrando al pueblo.
Comentarios:
عليكم السلام ورحمة الله
حياك الله سيدي ومولاي
عظم الله اجرك وجميع الانصار اليوم انتقلت الى رحمة الله امنا الانصارية ام منتظر البلداوي
لاتنساها من دعائك سيدي
Con vosotros sea la paz y la misericordia de Dios
Que Dios te guarde, mi sayed y señor
Que Dios incremente tu recompensa y a todos los ansar. Hoy ha partido a la misericordia de Dios Amina Al-Ansariya Umm Muntadar Al-Baldawi. No la olvides en tu súplica, mi sayed.
عظم الله اجوركم.
وأسأل الله أن يرزقكم وجميع أهلها ومحبيها الصبر على ما اصابكم.
وأسأل الله أن يرزقها خير مستقر في جنات الخلد.
Que Dios incremente vuestra recompensa.
Pido a Dios que os conceda a vosotros y a toda su gente y bienamados paciencia por vuestra tragedia.
Pido a Dios que le conceda el bien estable en los paraísos de la perpetuidad.
***
Alaa Alkadhmi
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته … سيدي يابن رسول الله لم يكن يخطر ببالي يوما أن أحزنكم ولكن ماهي ألا أمانة أنقلها ممن أحبكم وتلهف شوقا لرؤيتكم وهم أنصارك يابن ألطاهرين في كل ألارض ومنهم أنصار جنوب تايلند وبقية أرجائها وكانوأ دأئما يحملوني سلامهم سيدي حبا وشوقا أليكم (ومنهم فقيدنا) وأليوم قد توفي أحدهم وأسمه أنصار ويعز عل ّي أن أنقل لكم ذلك ألخبر ولكن هي ألدنيا ألتي لا رأحة فيها فانا لله وأنا أليه رأجعون ولا حول ولا قوة ألا بالله ألعلي ألعظيم . فجزأك الله من أمام رؤوف رحيم تعفو عمن ظلمك وتغفر لمن أساء أليك وتصل من قطعك , وقد أنخنا ركائب أمالنا بسوح كرمك فتصدق على أخينا أنصار وعلينا بما أنت أهله يابن ألكرأم وأنت خير ألمتصدقين . وأساله سبحانه أن يعجل لكم ماوعدكم من ألنصرة وألتمكين. وصلى الله على ألنبي ألامين وعلى أله ألطاهرين ألائمة وألمهديين وسلم تسليما
La paz sea con vosotros y la misericordia de Dios y Sus bendiciones… Sayed mío, hijo del Mensajero de Dios, nunca se me pasó por la mente entristeceros, pero ¿qué puedo hacer sino trasmitiros una misiva de quienes os aman y anhelan veros que son de tus ansar, oh, hijo de los purificados de toda la tierra. Entre ellos están los ansar del sur de Tailandia y del resto de sus rincones. Siempre me encargaban sus saludos de paz, mi Sayed, con amor y anhelo por vos (y entre ellos está nuestro difunto). Hoy falleció uno de ellos. Su nombre era Ansar y es triste para mí trasmitiros esta noticia, pero es este mundo temporal sin descanso. Pues somos de Dios y a Él hemos de regresar, y no hay poder ni fuerza sino en Dios, el Alto, el Grandioso. Así que Dios te recompense por ser un Imam compasivo, misericordiosísimo, que disculpa a quien lo ha agraviado, perdona a quien le ha hecho mal y se comunica con quien le ha abandonado. Nosotros hemos anclado las naves de nuestra esperanza en los mares de tu generosidad. Sé caritativo con nuestro hermano Ansar y con nosotros, pues tú eres gente de ello, oh, hijo de la nobleza, tú eres el mejor de los que hacen caridad. Le pido a Él, Glorificado sea, que apresure para vos la victoria y el fortalecimiento que os ha prometido. Y que Dios bendiga al Profeta Confiable y a su familia, los purificados Imames y Mahdis, y les de paz en entrega.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
عظم الله أجوركم جميعا بوفاة أخيكم أنصار، وأسأل الله أن يمن على أهله وجميع محبيه والمؤمنين في تايلند وماليزيا وأستراليا بالصبر على ما أصابهم، وأسأل الله أن يرفع شأنه عنده ويجعل نصيبه جنة الخلد ويبعثه في المنين مع محمد وآله يوم لا ظل إلا ظله سبحانه وتعالى.
Y con vosotros sea la paz y la misericordia de Dios y sus bendiciones
Que Dios incremente a todos vuestra recompensa por la partida de vuestro hermano Ansar. Pido a Dios que le conceda paciencia a su gente, a todos sus bienamados y a los creyentes en Tailandia y Australia ante esta prueba. Pido a Dios que eleve su posición ante Él y le conceda el Paraíso permanente, que lo resucite entre los seguros junto a Muhammad y su familia el día en que no habrá más sombra que la Suya, Glorificado y Altísimo.
[1] El miércoles 11 de mayo del 2016, tres enormes explosiones sacudieron Bagdad y dejaron decenas de víctimas. بغداد تنزف من جميع الجهات: مئات الضحايا بين قتيل وجريح | الحرة (alhurra.com)
