اللهم إني أسئلك بحق المولود في هذا اليوم الموعود بشهادته قبل استهلاله وولادته بكته السماء ومن فيها والأرض ومن عليها ولما يطأ لابتيها قتيل العبرة وسيد الأسرة الممدود بالنصر.. المعوض من قتله أن الأئمة من نسله والشفاء في تربته والفوز معه في أوبته والأوصياء من عترته بعد قائمهم وغيبته
— Ahmed Alhasan – أحمد الحسن (@Ahmedalhasan313) February 13, 2024
Oh, Dios, te pido por el derecho del nacido en este día prometido, cuyo martirio fue antes de su exordio y su nacimiento, aquel al que el cielo lo lloró y quienes están en él, y en la tierra y quienes están sobre ella, y antes de que la pisen sus pies, el asesinado de ejemplo, el señor de la familia, tendido en victoria… El resarcimiento por su asesinato es que los imames son de su linaje, y que la cura está en su suelo, y el triunfo está con él en su vuelta, y los sucesores son de su familia después de su Resurgente y su ausencia
12 de febrero de 2024
حتى يدركوا الأوتار ويثأروا الثار ويرضوا الجبار و يكونوا خير أنصار صلى الله عليهم مع اختلاف الليل والنهار. اللهم فبحقهم إليك أتوسل وأسأل سؤال مقترف ومعترف مسئ إلى نفسه مما فرط في يومه وأمسه يسألك العصمة إلى محل رمسه اللهم صل على محمد وعترته واحشرنا في زمرته وبوئنا معه دار الكرامة
hasta que alcancen las cuerdas y venguen al vengado, y complazcan al Omnipotente, y sea lo mejor para los ansar, que Dios los bendiga, con la sucesión de la noche y el día. Oh, Dios, por el derecho de ellos, a Ti me encomiendo y te pido, como perpetrador confeso, que se ha perjudicado a sí mismo por lo que ha descuidado en su hoy y en su ayer, que te pide protección hasta su lugar final de descanso. Oh, Dios, bendice a Muhammad y a su familia, congréganos en su partido y danos residencia con él en la morada del honor
12 de febrero de 2024
ومحل الإقامة. اللهم وكما أكرمتنا بمعرفته فأكرمنا بزلفته وارزقنا مرافقته وسابقته واجعلنا ممن يسلم لامره ويكثر الصلاة عليه عند ذكره وعلى جميع أوصيائه وأهل أصفيائه الممدودين منك بالعدد الاثني عشر النجوم الزهر و الحجج على جميع البشر.
y lugar final de residencia. Oh, Dios, así como nos han honrado con su conocimiento, hónranos con su cercanía, concédenos su compañía y su precedencia, ponnos entre quienes se entregan a su mandato, que multiplican las salutaciones para él cuando es mencionado, y a todos sus sucesores y la gente de su estirpe pura, aquellos extendidos por Ti en número de doce, como estrellas resplandecientes y argumentos sobre todo el género humano.
12 de febrero de 2024
اللهم وهب لنا في هذا اليوم خير موهبة وأنجح لنا فيه كل طلبة كما وهبت الحسين لمحمد جده وعاذ فطرس بمهده فنحن عائذون بقبره من بعده نشهد تربته وننتظر أوبته آمين رب العالمين.
Oh, Dios, otórganos en este día el mejor de tus dones y danos éxito en todo lo pedido como le otorgaste a Husein a Muhammad, su abuelo, que dio refugio a Futrus en su cuna, y nosotros nos refugiamos en su tumba después de él. Atestiguamos su suelo y esperamos su vuelta, amén, Señor de los mundos.
