Mensaje al doctor Haider Al-Abadi, Primer Ministro de Iraq:
Este video muestra que habéis arrestado a un grupo de jóvenes de Karrada[1] angustiados por sus seres queridos, y la causa es que han atacado los coches de vuestra comitiva y han causado algunos daños a vuestros coches.
Esperamos que ya los hayáis liberado, o yo personalmente, Ahmed Ismael Saleh, estoy dispuesto a compensar económicamente cualquier daño causado por estos jóvenes a cambio de su inmediata liberación. Estoy dispuesto a firmar un acuerdo con vosotros o con el gobierno iraquí para asumir cualquier compensación que estiméis aceptable por los daños sufridos en vuestra comitiva. El acuerdo sería realizado en representación mía por el Sayed Hasan Alhammami en nuestro Gabinete en Nayaf Al-Ashraf.
[1] Se considera que la explosión en Karrada el 3 de julio de 2016 fue una de las más mortíferas desde la invasión de Iraq en 2003. Disponible en:
https://www.bbc.com/arabic/middleeast/160705/07/2016_iraq_death_toll_rises
https://www.facebook.com/Ahmed.Alhasan.10313/videos/1039984729382523/
Ahmed Alhasan احمد الحسن
وردت أسئلة كثيرة حول مشاركة النساء في تظاهرة يوم غد الجمعة في ساحة التحرير في بغداد للمطالبة بالحقوق وفضح فساد حكومات الأحزاب ومواساة العوائل المفجوعة بشهداء العراق في الكرادة.
والجواب هو: لا أطلب من النساء الخروج في التظاهرات ولكن بعد أن خرجت عمتنا زينب بنت علي للمطالبة بالحقوق ولفضح الحكم الأموي الظالم على رؤوس الاشهاد لم يعد بوسعي أن أمنع المرأة من ممارسة هذا الدور.
Aparecieron muchas preguntas sobre la participación de las mujeres en la manifestación de mañana viernes en la plaza de Tahrir en Bagdad, para exigir derechos y exponer la corrupción de los gobiernos de los partidos, así como para consolar a las familias afectadas por los mártires de Iraq en Karrada.
La respuesta es: no pido a las mujeres salir a las manifestaciones. Sin embargo, después de que nuestra tía Zéinab hija de Alí salió a exigir derechos y a exponer al gobierno opresor omeya ante todos, ya no puedo impedir que la mujer ejerza este rol.
***
ارشد الخالدي
السلام على حسين زماننا السلام على قائم الحق احمد الحسن
لبيك
لبيك
لبيك يا حبيبي
مولاي قلبي يعتصر الما لعدم مشاركتي بهذه المظاهرة وذلك لوضعي الصحي ارجوك
ادعيلي يا مولاي.
La paz sea con el Husein de nuestra época. La paz sea con el Resurgente de la verdad, Ahmed Alhasan
Heme aquí para ti
Heme aquí para ti
Heme aquí para ti, oh, querido mío
Guardián mío, mi corazón se retuerce de dolor por no poder participar en esta manifestación debido a mi condición de salud. Te ruego que supliques por mí, oh, mi Guardián.
Ahmed Alhasan احمد الحسن
ارشد الخالدي وعليكم السلام حياك الله حبيبي، والحمد لله على سلامتك وأسأل الله لك الشفاء العاجل بفضله ومنه سبحانه.
Arshad Al-Jálidi, y con vosotros sea la paz. Que Dios te guarde, querido mío. Y la alabanza a Dios por tu bienestar. Y pido a Dios por ti, una pronta recuperación por su favor y gracia, Glorificado sea.
***
حسین احمد الحسيني
سيدي ومولاي يماني ال محمد ماذا على الانصار اذا حدث مثل ماحدث سابقا من دخول للغبراء وغيرها وماهي توصياتك لهم سددك الله بنصره.
Sayed mío y Guardián mío, Yamani de la familia de Muhammad. ¿Qué tienen que hacer los ansar si sucede lo que sucedió antes, lo de la infiltración de extraños y otros? ¿Y cuáles son tus recomendaciones para ellos? Que Dios te dirija con su apoyo.
Ahmed Alhasan احمد الحسن
المظاهرة سلمية
Manifestarse pacíficamente.
***
Farhan Azmi
سلام الله عليك يا سيدي أن أنصارك ضعيف. كل عام وانت بخير
La paz de Dios sea contigo, oh, Sayed mío, que tu ansar está débil. Que cada año estés bien.
Ahmed Alhasan احمد الحسن
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، حياك الله حبيبي وسلامي إلى كل المؤمنين الطيبين في ماليزيا حفظكم الله، وكل عام وأنتم بخير وأسأل الله أن يرزقكم خير الآخرة والدنيا هو ولي وهو يتولى الصالحين.
Y con vosotros sea la paz y la misericordia de Dios y Sus bendiciones. Que Dios te guarde, querido mío, y mis saludos de paz a todos los buenos creyentes en Malasia, que Dios os proteja. Y que cada año estéis bien. Pido a Dios que os conceda lo mejor de la Última vida y del Mundo temporal. Él es mi Patrono y Él ampara a los justos.
