Nota del traductor

El gentilicio del Yemen (iáman – يمن) en español es yemení o yemenita. El nombre de Yamani (يماني) se ha tomado de la transcripción fonética del árabe que también coincide con la forma inglesa del gentilicio. Por esto se ha preferido mantener el nombre Yamani que significa literalmente yemení o yemenita (oriundo del Yemen). Sin embargo, durante este libro en ciertos lugares se ha preferido escribir yemení o yemenita cuando se refiere a alguien nacido en el Yemen dado que el contexto lo requería.

Así queda claro, antes de comenzar el libro, que no hay diferencia alguna en el idioma árabe entre decir yamani, yemení o yemenita.

• Prólogo
• Introducción del libro «El Yamani prometido»
• Las señales del tiempo de la aparición
• Los principales motivos de la aparición
• La postura de los eruditos en el tiempo de la sagrada aparición
• Lo que ellos (a) dijeron sobre los predicadores
• El precursor principal en el tiempo de la aparición según las narraciones
• El Yamani entre el idioma y la identidad
• La pluralidad del Yamani
• El yemení del Yemen
• El Yamani del Imam Al-Mahdi (a)
• El Yamani, el primero de los mahdis
• Cada uno tiene un yamani
• Los compañeros del Yamani en el Corán
• El pilar firme
• El hadiz del manto del Yamani
• La bestia de la Tierra
• Los cuatro pilares del Imam Al-Mahdi (a)
• Sobre la visión de Juan de Patmos
• Aclaraciones sobre el Primer Mahdi y el crucificado parecido a Jesús (a)
• Aclaraciones sobre el Primer Mahdi en los libros de los sunníes
• El movimiento del Yamani desde Iraq hasta la Casa Santificada[1]
• Resumen de esta investigación

El Imam As-Sadiq (a) dijo:

A quien le regocije completar toda la fe, que diga: «Mi doctrina en todas las cosas es la doctrina de la familia de Muhammad. En lo que ellos han confiado en secreto y lo que han anunciado, y en lo que me ha llegado de ellos y en lo que no me ha llegado».

Al-Kafi, vol. 1, pág. 391

¿Dónde están los que niegan el testamento del Mensajero de Dios (s) en este hadiz?

Dedicatoria

Al Comandante de los Creyentes y jefe de la religión

A los oprimidos shiíes ante los negadores

Al Yamani, mensajero confiable

Al interlocutor Moisés desde la ladera derecha del monte

{Así pues, cuando llegó allí, fue llamado desde la orilla derecha del valle, en el lugar bendito, desde el árbol: «Oh, Moisés, Yo soy Dios, Señor de los mundos»}

Al primero… al último… al manifiesto… al oculto…

Al progenitor de los libres… al progenitor de los puros… al progenitor de los califas gigantes

Al mismo elegido, escogido… al copartícipe del Infierno y el fuego

A mi sayed, mi maulá Alí, hijo de Abu Talib (a) entre los primeros y los últimos

Haidar Az-Ziadi